Clarify the description of the `/sync` API, including a fix to an ASCII art diagram.