Add key verification method using QR codes ([MSC1544](https://github.com/matrix-org/matrix-doc/pull/1544)).