Update proposals/2499-client-well-known-fixes.md

Co-authored-by: Travis Ralston <travpc@gmail.com>

proposals/2499-client-well-known-fixes.md

@@ -18,8 +18,8 @@ SHOULD be `application/json` however it should be assumed to be JSON regardless
 This is consistent with the Server-Server API.
 
 1. Step 3f in the Client-Server well-known flow should be changed to use the modern
-`/_matrix/identity/v2` API to validate the identity server rather than the deprecated
+`/_matrix/identity/versions` API to validate the identity server rather than the deprecated
 `/_matrix/identity/api/v1`.
 
 1. The maximum size of size of the well-known file is 51200 bytes. A client or server
-requesting a well-known file MUST abort and FAIL_PROMPT if the response exceeds 51200 bytes.
+requesting a well-known file MUST abort and FAIL_PROMPT if the response exceeds 51200 bytes.