In order to authenticate with the Scaleway API for the contrib dynamic
inventory Scaleway the environment variable SCALEWAY_TOKEN was read
only if a value was set in the configuration .ini file.
This PR fixes that allowing to read only the environment variable
without needing to set a token in the configuration file.
Closes#35693