* fix various Jinja plugin caching issues * consolidate the wrapper plugin cache * remove redundant cache in J2 filter/test interceptor * intra-template loader bypass * fix early exits swallowing some exception detail * misc comment cleanup