You cannot select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
ansible/docs/man/man1/ansible-vault.1.asciidoc.in

127 lines
3.5 KiB
Plaintext

This file contains ambiguous Unicode characters!

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

ansible-vault(1)
================
:doctype: manpage
:man source: Ansible
:man version: %VERSION%
:man manual: System administration commands
NAME
----
ansible-vault - manage encrypted YAML data.
SYNOPSIS
--------
ansible-vault [create|decrypt|edit|encrypt|rekey] [--help] [options] file_name
DESCRIPTION
-----------
*ansible-vault* can encrypt any structured data file used by Ansible. This can include
*group_vars/* or *host_vars/* inventory variables, variables loaded by *include_vars* or
*vars_files*, or variable files passed on the ansible-playbook command line with
*-e @file.yml* or *-e @file.json*. Role variables and defaults are also included!
Because Ansible tasks, handlers, and so on are also data, these can also be encrypted with
vault. If youd like to not betray what variables you are even using, you can go as far to
keep an individual task file entirely encrypted.
COMMON OPTIONS
--------------
The following options are available to all sub-commands:
*--vault-password-file=*'FILE'::
A file containing the vault password to be used during the encryption/decryption
steps. Be sure to keep this file secured if it is used.
*-h*, *--help*::
Show a help message related to the given sub-command.
*--debug*::
Enable debugging output for troubleshooting.
CREATE
------
*$ ansible-vault create [options] FILE*
The *create* sub-command is used to initialize a new encrypted file.
First you will be prompted for a password. The password used with vault currently
must be the same for all files you wish to use together at the same time.
After providing a password, the tool will launch whatever editor you have defined
with $EDITOR, and defaults to vim. Once you are done with the editor session, the
file will be saved as encrypted data.
The default cipher is AES (which is shared-secret based).
EDIT
----
*$ ansible-vault edit [options] FILE*
The *edit* sub-command is used to modify a file which was previously encrypted
using ansible-vault.
This command will decrypt the file to a temporary file and allow you to edit the
file, saving it back when done and removing the temporary file.
REKEY
-----
*$ ansible-vault rekey [options] FILE_1 [FILE_2, ..., FILE_N]
The *rekey* command is used to change the password on a vault-encrypted files.
This command can update multiple files at once, and will prompt for both the
old and new passwords before modifying any data.
ENCRYPT
-------
*$ ansible-vault encrypt [options] FILE_1 [FILE_2, ..., FILE_N]
The *encrypt* sub-command is used to encrypt pre-existing data files. As with the
*rekey* command, you can specify multiple files in one command.
DECRYPT
-------
*$ ansible-vault decrypt [options] FILE_1 [FILE_2, ..., FILE_N]
The *decrypt* sub-command is used to remove all encryption from data files. The files
will be stored as plain-text YAML once again, so be sure that you do not run this
command on data files with active passwords or other sensitive data. In most cases,
users will want to use the *edit* sub-command to modify the files securely.
AUTHOR
------
Ansible was originally written by Michael DeHaan. See the AUTHORS file
for a complete list of contributors.
COPYRIGHT
---------
Copyright © 2014, Michael DeHaan
Ansible is released under the terms of the GPLv3 License.
SEE ALSO
--------
*ansible*(1), *ansible-pull*(1), *ansible-doc*(1)
Extensive documentation is available in the documentation site:
<http://docs.ansible.com>. IRC and mailing list info can be found
in file CONTRIBUTING.md, available in: <https://github.com/ansible/ansible>