This fixes the issue where handlers notifying other handlers are
not properly run because the notification is not registered unless
another flush_handlers occurs. Instead, if the current host state
is iterating handlers we immediately register the handler to be
run so the notification is not lost.
Fixes#80880