This new script does not depend on ansible-test and provides much more robust job matrix testing.
It is also run on every job in the matrix now, to detect issues with jobs being re-run after matrix changes are made.
(cherry picked from commit d3da8e4a5b)