It was pointed out on IRC that the "local machine" terminology is confusing, since in this instance it refers to the host *against* which Ansible is running, in contrast to the host *from* which Ansible is running.