Disable the use of `autoselect_datastore` until https://github.com/ansible/ansible/issues/58541 is fixed.