bugfixes:
- templating - In the template action and lookup, use local jinja2 environment overlay overrides instead of mutating the templars environment