bugfixes:
  - file lookup now plays nice with generic lookup ``errors`` option.