diff --git a/changelogs/fragments/ansible-test-coverage-upgrade.yml b/changelogs/fragments/ansible-test-coverage-upgrade.yml
index 6f4b2062dd6..ea9163e6ee2 100644
--- a/changelogs/fragments/ansible-test-coverage-upgrade.yml
+++ b/changelogs/fragments/ansible-test-coverage-upgrade.yml
@@ -1,2 +1,2 @@
 minor_changes:
- - ansible-test - Upgrade to ``coverage`` version 7.10.0 for Python 3.9 and later.
+ - ansible-test - Upgrade to ``coverage`` version 7.10.5 for Python 3.9 and later.
diff --git a/test/lib/ansible_test/_data/requirements/ansible-test.txt b/test/lib/ansible_test/_data/requirements/ansible-test.txt
index 404cc49b2c0..7a80f968b6c 100644
--- a/test/lib/ansible_test/_data/requirements/ansible-test.txt
+++ b/test/lib/ansible_test/_data/requirements/ansible-test.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 # The test-constraints sanity test verifies this file, but changes must be made manually to keep it in up-to-date.
-coverage == 7.10.0 ; python_version >= '3.9' and python_version <= '3.14'
+coverage == 7.10.5 ; python_version >= '3.9' and python_version <= '3.14'
diff --git a/test/lib/ansible_test/_data/requirements/sanity.changelog.txt b/test/lib/ansible_test/_data/requirements/sanity.changelog.txt
index 8a7226bee8f..ea1088f13ca 100644
--- a/test/lib/ansible_test/_data/requirements/sanity.changelog.txt
+++ b/test/lib/ansible_test/_data/requirements/sanity.changelog.txt
@@ -6,4 +6,4 @@ PyYAML==6.0.2
 rstcheck==5.0.0
 semantic-version==2.10.0
 types-docutils==0.18.3
-typing_extensions==4.14.1
+typing_extensions==4.15.0
diff --git a/test/lib/ansible_test/_data/requirements/sanity.pylint.txt b/test/lib/ansible_test/_data/requirements/sanity.pylint.txt
index bf28bb62b59..8ad125663eb 100644
--- a/test/lib/ansible_test/_data/requirements/sanity.pylint.txt
+++ b/test/lib/ansible_test/_data/requirements/sanity.pylint.txt
@@ -3,7 +3,7 @@ astroid==3.3.11
 dill==0.4.0
 isort==6.0.1
 mccabe==0.7.0
-platformdirs==4.3.8
-pylint==3.3.7
+platformdirs==4.4.0
+pylint==3.3.8
 PyYAML==6.0.2
 tomlkit==0.13.3
diff --git a/test/lib/ansible_test/_internal/coverage_util.py b/test/lib/ansible_test/_internal/coverage_util.py
index 95ec08a483c..907854bc9bb 100644
--- a/test/lib/ansible_test/_internal/coverage_util.py
+++ b/test/lib/ansible_test/_internal/coverage_util.py
@@ -69,7 +69,7 @@ class CoverageVersion:
 
 COVERAGE_VERSIONS = (
     # IMPORTANT: Keep this in sync with the ansible-test.txt requirements file.
-    CoverageVersion('7.10.0', 7, (3, 9), (3, 14)),
+    CoverageVersion('7.10.5', 7, (3, 9), (3, 14)),
 )
 """
 This tuple specifies the coverage version to use for Python version ranges.
diff --git a/test/sanity/code-smell/black.requirements.txt b/test/sanity/code-smell/black.requirements.txt
index ffb59dd6b3a..d18c072d543 100644
--- a/test/sanity/code-smell/black.requirements.txt
+++ b/test/sanity/code-smell/black.requirements.txt
@@ -4,4 +4,4 @@ click==8.2.1
 mypy_extensions==1.1.0
 packaging==25.0
 pathspec==0.12.1
-platformdirs==4.3.8
+platformdirs==4.4.0
diff --git a/test/sanity/code-smell/mypy.requirements.txt b/test/sanity/code-smell/mypy.requirements.txt
index fd91a7b5352..d35fdc6da51 100644
--- a/test/sanity/code-smell/mypy.requirements.txt
+++ b/test/sanity/code-smell/mypy.requirements.txt
@@ -1,10 +1,10 @@
 # edit "mypy.requirements.in" and generate with: hacking/update-sanity-requirements.py --test mypy
 cffi==1.17.1
-cryptography==45.0.5
+cryptography==45.0.6
 iniconfig==2.1.0
 Jinja2==3.1.6
 MarkupSafe==3.0.2
-mypy==1.17.0
+mypy==1.17.1
 mypy_extensions==1.1.0
 packaging==25.0
 pathspec==0.12.1
@@ -15,10 +15,10 @@ pytest==8.4.1
 pytest-mock==3.14.1
 tomli==2.2.1
 types-backports==0.1.3
-types-paramiko==3.5.0.20250708
-types-PyYAML==6.0.12.20250516
-types-requests==2.32.4.20250611
-types-setuptools==80.9.0.20250529
+types-paramiko==4.0.0.20250822
+types-PyYAML==6.0.12.20250822
+types-requests==2.32.4.20250809
+types-setuptools==80.9.0.20250822
 types-toml==0.10.8.20240310
-typing_extensions==4.14.1
+typing_extensions==4.15.0
 urllib3==2.5.0
diff --git a/test/sanity/code-smell/package-data.requirements.txt b/test/sanity/code-smell/package-data.requirements.txt
index b54decb6fe4..d0d2324f9a4 100644
--- a/test/sanity/code-smell/package-data.requirements.txt
+++ b/test/sanity/code-smell/package-data.requirements.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
 # edit "package-data.requirements.in" and generate with: hacking/update-sanity-requirements.py --test package-data
-build==1.2.2.post1
+build==1.3.0
 packaging==25.0
 pyproject_hooks==1.2.0
diff --git a/test/sanity/code-smell/pymarkdown.requirements.txt b/test/sanity/code-smell/pymarkdown.requirements.txt
index 3062b71ad06..065677faba9 100644
--- a/test/sanity/code-smell/pymarkdown.requirements.txt
+++ b/test/sanity/code-smell/pymarkdown.requirements.txt
@@ -2,9 +2,9 @@
 application_properties==0.9.0
 Columnar==1.4.1
 pyjson5==1.6.9
-pymarkdownlnt==0.9.31
+pymarkdownlnt==0.9.32
 PyYAML==6.0.2
 tomli==2.2.1
 toolz==1.0.0
-typing_extensions==4.14.1
+typing_extensions==4.15.0
 wcwidth==0.2.13