update value in acme_certificate route53 example

fixes #49032

Co-Authored-By: endorama <endorama@users.noreply.github.com>

lib/ansible/modules/crypto/acme/acme_certificate.py

@@ -235,7 +235,7 @@ EXAMPLES = R'''
 #     ttl: 60
 #     state: present
 #     # Note: route53 requires TXT entries to be enclosed in quotes
-#     value: "{{ sample_com_challenge.challenge_data['sample.com']['dns-01'].resource_value }}"
+#     value: "{{ sample_com_challenge.challenge_data['sample.com']['dns-01'].resource_value | regex_replace('^(.*)$', '\"\\1\"') }}"
 #     when: sample_com_challenge is changed
 #
 # Alternative way:
@@ -248,7 +248,7 @@ EXAMPLES = R'''
 #     state: present
 #     # Note: item.value is a list of TXT entries, and route53
 #     # requires every entry to be enclosed in quotes
-#     value: "{{ item.value | map('regex_replace', '^(.*)$', '\'\\1\'' ) | list }}"
+#     value: "{{ item.value | map('regex_replace', '^(.*)$', '\"\\1\"' ) | list }}"
 #     loop: "{{ sample_com_challenge.challenge_data_dns | dictsort }}"
 #     when: sample_com_challenge is changed