Fix reporting role as not found when remote_data is None (#81829) (#81836)

(cherry picked from commit 7fab552563)

changelogs/fragments/fix-ansible-galaxy-info-no-role-found.yml

@@ -0,0 +1,2 @@
+bugfixes:
+  - ansible-galaxy info - fix reporting no role found when lookup_role_by_name returns None.

lib/ansible/cli/galaxy.py

@@ -1229,6 +1229,9 @@ class GalaxyCLI(CLI):
 
                 if remote_data:
                     role_info.update(remote_data)
+                else:
+                    data = u"- the role %s was not found" % role
+                    break
 
             elif context.CLIARGS['offline'] and not gr._exists:
                 data = u"- the role %s was not found" % role