fix support containers under podman (#76292)

* `podman inspect` falls back to a same-named image if the named container is not present; since eg `http-test-container` is both the name of the image and container, it wasn't working properly under podman in many instances. Switching to `docker|podman container inspect` limits the query to containers only for both podman and docker, allowing the support container detection/creation to work properly.

changelogs/fragments/ansible-test-podman-support-containers.yaml

@@ -0,0 +1,2 @@
+bugfixes:
+  - ansible-test - fixed support container failures (eg http-test-container) under podman

test/lib/ansible_test/_internal/docker_util.py

@@ -401,11 +401,11 @@ class DockerInspect:
 
 def docker_inspect(args, identifier, always=False):  # type: (EnvironmentConfig, str, bool) -> DockerInspect
     """
-    Return the results of `docker inspect` for the specified container.
+    Return the results of `docker container inspect` for the specified container.
     Raises a ContainerNotFoundError if the container was not found.
     """
     try:
-        stdout = docker_command(args, ['inspect', identifier], capture=True, always=always)[0]
+        stdout = docker_command(args, ['container', 'inspect', identifier], capture=True, always=always)[0]
     except SubprocessError as ex:
         stdout = ex.stdout