support i18n on sudo failure

lib/ansible/runner/connection_plugins/ssh.py

@@ -25,6 +25,7 @@ import select
 import fcntl
 import hmac
 import pwd
+import gettext
 from hashlib import sha1
 import ansible.constants as C
 from ansible.callbacks import vvv
@@ -191,9 +192,11 @@ class Connection(object):
             rfd, wfd, efd = select.select([p.stdout, p.stderr], [], [p.stdout, p.stderr], 1)
 
             # fail early if the sudo password is wrong
-            if (self.runner.sudo and sudoable and self.runner.sudo_pass and
-                stdout.endswith("Sorry, try again.\r\n%s" % prompt)):
-                raise errors.AnsibleError('Incorrect sudo password')
+            if self.runner.sudo and sudoable and self.runner.sudo_pass:
+                incorrect_password = gettext.dgettext(
+                    "sudo", "Sorry, try again.")
+                if stdout.endswith("%s\r\n%s" % (incorrect_password, prompt)):
+                    raise errors.AnsibleError('Incorrect sudo password') 
 
             if p.stdout in rfd:
                 dat = os.read(p.stdout.fileno(), 9000)