Bump antsibull-docs version in docs-build sanity test (#80326)

* Bump antsibull-docs to 1.11.0.

* Update all requirements for the docs-build sanity test.

* Run again with Python 3.9.

test/sanity/code-smell/docs-build.requirements.in

@@ -5,4 +5,4 @@ sphinx == 5.3.0
 sphinx-notfound-page
 sphinx-ansible-theme
 rstcheck < 6  # rstcheck 6.x has problem with rstcheck.core triggered by include files w/ sphinx directives https://github.com/rstcheck/rstcheck-core/issues/3
-antsibull-docs == 1.10.0  # currently approved version
+antsibull-docs == 1.11.0  # currently approved version

test/sanity/code-smell/docs-build.requirements.txt

@@ -5,26 +5,25 @@ aiosignal==1.3.1
 alabaster==0.7.13
 ansible-pygments==0.1.1
 antsibull-core==1.5.1
-antsibull-docs==1.10.0
+antsibull-docs==1.11.0
 async-timeout==4.0.2
 asyncio-pool==0.6.0
 attrs==22.2.0
-Babel==2.11.0
+Babel==2.12.1
 certifi==2022.12.7
-charset-normalizer==3.0.1
+charset-normalizer==3.1.0
 docutils==0.18.1
 frozenlist==1.3.3
 idna==3.4
 imagesize==1.4.1
-importlib-metadata==6.0.0
+importlib-metadata==6.1.0
 Jinja2==3.1.2
 MarkupSafe==2.1.2
 multidict==6.0.4
 packaging==23.0
-perky==0.5.5
-pydantic==1.10.5
+perky==0.6.2
+pydantic==1.10.7
 Pygments==2.14.0
-pytz==2022.7.1
 PyYAML==6.0
 requests==2.28.2
 resolvelib==1.0.1
@@ -40,13 +39,13 @@ sphinx-rtd-theme==1.2.0
 sphinxcontrib-applehelp==1.0.4
 sphinxcontrib-devhelp==1.0.2
 sphinxcontrib-htmlhelp==2.0.1
-sphinxcontrib-jquery==2.0.0
+sphinxcontrib-jquery==4.1
 sphinxcontrib-jsmath==1.0.1
 sphinxcontrib-qthelp==1.0.3
 sphinxcontrib-serializinghtml==1.1.5
 Twiggy==0.5.1
 types-docutils==0.18.3
 typing_extensions==4.5.0
-urllib3==1.26.14
+urllib3==1.26.15
 yarl==1.8.2
-zipp==3.13.0
+zipp==3.15.0