Acquire `display`ed messages from forked process (#36064) (#36119)

Also restore verbosity value from loaded `play_context`

(cherry picked from commit 527fc492b9)

bin/ansible-connection

@@ -70,6 +70,7 @@ class ConnectionProcess(object):
             self.connection._connect()
             self.connection._socket_path = self.socket_path
             self.srv.register(self.connection)
+            messages.extend(sys.stdout.getvalue().splitlines())
             messages.append('connection to remote device started successfully')
 
             self.sock = socket.socket(socket.AF_UNIX, socket.SOCK_STREAM)
@@ -189,6 +190,7 @@ def main():
 
         play_context = PlayContext()
         play_context.deserialize(pc_data)
+        display.verbosity = play_context.verbosity
 
     except Exception as e:
         rc = 1
@@ -278,6 +280,7 @@ def main():
 
     sys.exit(rc)
 
+
 if __name__ == '__main__':
     display = Display()
     main()