Disable failing incidental_inventory_docker_swarm (#80659)

Also remove remote incidental tests from the test matrix, as this was the last one.

.azure-pipelines/azure-pipelines.yml

@@ -171,18 +171,6 @@ stages:
             - test: 3.8
             - test: 3.9
             - test: '3.10'
-  - stage: Incidental_Remote
-    displayName: Incidental Remote
-    dependsOn: []
-    jobs:
-      - template: templates/matrix.yml
-        parameters:
-          testFormat: i/{0}
-          targets:
-            - name: RHEL 8.5 py36
-              test: rhel/8.5@3.6
-            - name: RHEL 8.5 py38
-              test: rhel/8.5@3.8
   - stage: Incidental_Windows
     displayName: Incidental Windows
     dependsOn: []
@@ -224,7 +212,6 @@ stages:
       - Docker
       - Galaxy
       - Generic
-      - Incidental_Remote
       - Incidental_Windows
       - Incidental
     jobs:

test/integration/targets/incidental_inventory_docker_swarm/aliases

@@ -11,3 +11,4 @@ skip/docker  # The tests sometimes make docker daemon unstable; hence,
              # after finishing the tests to minimize potential effects
              # on other tests.
 needs/root
+disabled  # tests no longer pass