win_updates fix when win_updates is run with async (#41756) (#41763)

(cherry picked from commit 11bd3fd318)

changelogs/fragments/win_updates-async-fix.yml

@@ -0,0 +1,2 @@
+bugfixes:
+- win_updates - Fixed issue where running win_updates on async fails without any error

lib/ansible/plugins/action/win_updates.py

@@ -190,7 +190,7 @@ class ActionModule(ActionBase):
         # so we just return the result as is
         # https://github.com/ansible/ansible/issues/38232
         failed = result.get('failed', False)
-        if "updates" not in result.keys() or failed:
+        if ("updates" not in result.keys() and self._task.async_val == 0) or failed:
             result['failed'] = True
             return result