New Crowdin updates (#59)

* New translations dump-wii-games.md (French)

* New translations configurable-payload.md (French)

* New translations introduction.md (French)

* New translations faq.md (French)

translations/fr_FR/docs/extras/configurable-payload.md

@@ -1,22 +1,22 @@
-# Configurable Payload
+# Payload configurable
 ---
-This payload is configurable, similar to Haxchi's configuration. This could be very useful for Mocha users, as it saves a bit of time having to launch Mocha through the Homebrew Launcher.
+Ce payload est configurable, ce qui est similaire à la configuration d'Haxchi. Cela pourrait être très utile pour les utilisateurs de Mocha, car cela permet d'économiser un peu de temps et de ne plus avoir à lancer Mocha via l'Homebrew Launcher.
 
-### What You Need {docsify-ignore}
+### Ce dont vous avez besoin {docsify-ignore}
 
-- The <a href="docs/files/Configurable_Payload.zip" download>configurable payload</a>.
-- The latest release of [The Homebrew Launcher Channel](https://github.com/GaryOderNichts/homebrew_launcher/releases/tag/v2.1_fix).
+- Le <a href="docs/files/Configurable_Payload.zip" download>payload configurable</a>.
+- La dernière version de [The Homebrew Launcher Channel](https://github.com/GaryOderNichts/homebrew_launcher/releases/tag/v2.1_fix).
 
 ### Instructions {docsify-ignore}
 
-1. Extract the `homebrew_launcher_channel.v2.1_fix.zip` file to the `install` folder on the root of your SD Card.
-1. Place the SD Card into your Wii U and launch the [Homebrew Launcher](mocha/online-exploit/browser-exploit).
+1. Copiez le contenu du fichier `homebrew_launcher_channel.v2.1_fix.zip` dans le dossier `install` à la racine de votre carte SD.
+1. Insérez la carte SD dans votre Wii U et lancez l'[Homebrew Launcher](mocha/online-exploit/browser-exploit).
 1. Naviguez dans l'Homebrew Launcher et lancez l'application WUP Installer GX2.
-1. Select `Homebrew Launcher Channel`. Press `Install` and install to NAND as the installation destination. Ceci installera l'Homebrew Launcher Channel sur le Menu Wii U.
-1. Once the process is finished, press the HOME Button until you're back at the Wii U Menu.
-1. At this point the channel will not launch as it will conflict with the version running on SD Card you were just using. Restart the Wii U.
-1. Eject the SD Card from your Wii U and insert it into your computer.
-1. Extract the `Configurable_Payload.zip` file to the root of your SD Card. If it prompts you to overwrite the files on your SD Card, do so.
-1. Place the SD Card into your Wii U and launch the Internet Browser and navigate to the website `wiiuexploit.xyz`.
-1. Cliquez sur `Run Homebrew Launcher!`. If everything has been done correctly, you should be taken back to the Wii U Menu. Mocha has now been enabled and you can use the Homebrew Launcher Channel you installed earlier.
+1. Sélectionnez `Homebrew Launcher Channel`. Appuyez sur `Install` et choisissez NAND comme destination de l'installation. Ceci installera l'Homebrew Launcher Channel sur le Menu Wii U.
+1. Une fois le processus terminé, appuyez sur le bouton HOME jusqu'à ce que vous reveniez sur le Menu Wii U.
+1. À ce stade, la chaîne ne se lancera pas car elle entrera en conflit avec la version exécutée depuis la carte SD que vous utilisiez. Redémarrez la Wii U.
+1. Éjectez la carte SD de votre Wii U et insérez-la dans votre ordinateur.
+1. Copiez le contenu du fichier `Configurable_Payload.zip` vers la racine de votre carte SD. Si demandé, écrasez les fichiers déjà présents sur votre carte SD.
+1. Insérez la carte SD dans votre Wii U et lancez le Navigateur Internet puis accédez au site Internet `wiiuexploit.xyz`.
+1. Cliquez sur `Run Homebrew Launcher!`. Si tout a été fait correctement, vous devriez être ramené vers le Menu Wii U. Mocha a maintenant été activé et vous pouvez utiliser le Homebrew Launcher Channel que vous avez installé précédemment.
  - Si votre Wii U reste coincée sur un écran blanc ou gelé, attendez quelques secondes. Si rien ne se passe, redémarrez la console, [réinitialisez les données de sauvegarde du navigateur](https://en-americas-support.nintendo.com/app/answers/detail/a_id/1507/~/how-to-delete-the-internet-browser-history) et réessayez.

translations/fr_FR/docs/extras/dump-wii-games.md

@@ -1,19 +1,19 @@
-# Dumping Wii Discs
+# Dumper vos Disques Wii
 ---
 Dumper vos diques vous permet de : les lire sur un émulateur Wii (à savoir Dolphin), les lire en utilisant un lanceur supportant les cartes SD et appareils USB tel que Wiiflow, faire des injections Console Virtuelle qui peuvent être installées sur une clé USB formatée par la Wii U ou sur la NAND et lancées depuis le menu Wii U.
 
-?> Dumping Wii games require a working homebrew setup on vWii, so make sure to finish the [vWii Modding guide](vwii-modding) beforehand.
+?> Dumper des jeux Wii nécessite une installation fonctionnelle de Homebrew sur la vWii, alors assurez-vous de terminer le [Modding de la vWii](vwii-modding) au préalable.
 
-### What You Need {docsify-ignore}
+### Ce dont vous avez besoin {docsify-ignore}
 
-1. The latest release of [CleanRip](https://github.com/emukidid/cleanrip/releases/download/2.1.1/CleanRip-v2.1.1.zip).
-1. The [wii.dat](https://github.com/emukidid/cleanrip/releases/download/2.1.1/wii.dat) file.
+1. La dernière version de [CleanRip](https://github.com/emukidid/cleanrip/releases/download/2.1.1/CleanRip-v2.1.1.zip).
+1. Le fichier [wii.dat](https://github.com/emukidid/cleanrip/releases/download/2.1.1/wii.dat).
 
 ### Instructions {docsify-ignore}
 
-1. Insert your Wii U's SD Card into your computer.
-1. Copy the `apps` folder from the `CleanRip-v2.1.1.zip` file to the root of your SD Card.
-1. Copy the `wii.dat` file to the root of your SD Card.
+1. Insérez la carte SD de votre Wii U dans votre ordinateur.
+1. Copiez le dossier `apps` du fichier `CleanRip-v2.1.1.zip` à la racine de votre carte SD.
+1. Copiez le fichier `wii.dat` vers la racine de votre carte SD.
 1. Retirez la carte SD de votre ordinateur et branchez-la sur votre console Wii U.
 
 ### Dumping du disque
@@ -30,7 +30,7 @@ Dumper vos diques vous permet de : les lire sur un émulateur Wii (à savoir Dol
 1. Insérez votre disque puis appuyez sur A.
 1. Allez [sur cette page](https://wiki.dolphin-emu.org/index.php?title=Category:Dual_Layer_Disc_games) pour voir si votre disque est à double couche.
 1. Faites en sorte que ce qui suit soit identique à ce qui est affiché sur votre console :
- - Dual Layer: `Yes/No` (Select `Yes` if your game's disc is dual-layered)
+ - Dual Layer: `Yes/No` (Sélectionnez `Yes` si votre disque de jeu est de type double couche)
  - Chunk Size: `Max`
  - New device per chunk: `No`
 1. Si vous souhaitez dumper plusieurs disques, sélectionnez Oui pour mémoriser vos paramètres. Si ce n'est pas le cas, sélectionnez Non.

translations/fr_FR/docs/extras/faq.md

@@ -1,8 +1,8 @@
-# Frequently Asked Questions {docsify-ignore-all}
+# Foire Aux Questions {docsify-ignore-all}
 ---
-### Does homebrew have any risks?
+### L'homebrew comporte-t-il des risques ?
 
-Currently, homebrewing the Wii U does not expose you to a risk of being banned by Nintendo unless you cheat in online games. You should, however, always be careful with launching downloaded homebrew, especially if you don't trust the source, as homebrew can potentially damage your system!
+Actuellement, le homebrewing de la Wii U ne vous expose pas à un risque de bannissement par Nintendo, à moins que vous ne trichiez dans les jeux en ligne. Cependant, vous devez toujours faire attention au lancement de homebrew téléchargés, surtout si vous ne faites pas confiance à la source, car le homebrew peut potentiellement endommager votre console !
 
 ### Qu'est-ce que Haxchi, et en ai-je besoin ?
 
@@ -10,7 +10,7 @@ Haxchi est un point d'entrée secondaire qui utilise certains titres de la Conso
 
 Haxchi n'est pas nécessaire, cependant, si vous voulez utiliser le homebrew sur votre Wii U lorsque vous êtes hors ligne, vous en aurez besoin. Il est fortement recommandé car il est plus stable que le point d'entrée du navigateur, en particulier sur les versions les plus récentes du logiciel système.
 
-The cheapest DS Virtual Console games usable for this exploit:
+Les jeux Console Virtuelle DS les moins chers utilisables pour cet exploit :
  - Programme d’Entraînement Cérébral du Dr Kawashima: Quel âge a votre cerveau ? [PAL]
  - Brain Age: Train Your Brain in Minutes a Day! [USA]
  - Kawashima: Motto Nou wo Kitaeru Otona no DS Training [JPN]
@@ -25,9 +25,9 @@ Si vous souhaitez supprimer le dossier de mise à jour pour bloquer les mises à
 
 ### Quelle est la taille recommandée pour une carte SD ?
 
- - **Installing game backups:** 32GB (Smaller size may be used, but certain titles are 20GB in size)
- - **Running game mods:** 8GB (FAT32 USB drive may be used as well for mods)
- - **Only running homebrew apps:** Any size.
+ - **Installation de sauvegardes du jeu : ** 32 Go (une taille plus petite peut être utilisée, mais certains titres ont une taille de 20 Go)
+ - **Exécution de mods de jeu : ** 8 Go (une clé USB FAT32 peut également être utilisée pour les mods)
+ - ** Uniquement pour les applications homebrew : ** Toute taille.
 
 **Marques recommandées:** SanDisk, Samsung ou PNY
 
@@ -35,11 +35,11 @@ Si vous souhaitez supprimer le dossier de mise à jour pour bloquer les mises à
 
 ### Puis-je installer le homebrew sur la Wii U avec une clé USB au lieu d'une carte SD ?
 
-No, you must have an SD Card for a first time setup. A USB can then be used to install game backups, Virtual Console injects, etc, but not to store homebrew applications which are required to set everything up.
+Non, vous devez avoir une carte SD pour la première mise en place d'un Custom Firmware. Une clé USB peut ensuite être utilisée pour installer des backups de jeu, des injections de Console Virtuelle, etc, mais pas pour stocker les applications homebrew qui sont nécessaires pour tout configurer.
 
 ### Lors de l'extraction de certains fichiers, il y a des doublons de certains fichiers appelés "info.json" & "manifest.install", que dois-je faire avec ceux-ci ?
 
-Rien de spécial, vous pouvez les laisser là, les supprimer ou les remplacer par ceux que vous essayez de copier. Those files are not used in the process, and therefore, won't have any impact by being or not being there.
+Rien de spécial, vous pouvez les laisser là, les supprimer ou les remplacer par ceux que vous essayez de copier. Ces fichiers ne sont pas utilisés dans le processus et qui, par conséquent, n'auront pas d'impact en étant ou en n'étant pas là.
 
 ### Qu'est-ce qu'une clé USB formatée pour la Wii U ?
 

translations/fr_FR/docs/user-guide/introduction.md

@@ -1,4 +1,4 @@
-# Wii U Hacks Guide
+# Guide Hacks Wii U
 ---
 Guide collaboratif entre les Helpers et le Staff de Nintendo Homebrew, du stock au custom firmware de CBHC.