New translations launching-cfw.md (Hungarian)

translations/hu_HU/docs/user-guide/archive/cbhc/launching-cfw.md

@@ -1,34 +1,34 @@
-# Archive - CBHC
+# Archív - CBHC
 
-!> **THIS METHOD IS NO LONGER SUPPORTED**  
-**CURRENT METHOD IS AVAILABLE [HERE](../../introduction)**
+!> **EZ A METÓDUS MÁR NEM TÁMOGATOTT**  
+**AZ AKTUÁLIS METÓDUS ELÉRHETŐ [ITT](../../introduction)**
 
-## Launching CFW {docsify-ignore}
+## A CFW indítása {docsify-ignore}
 
-Now that you have your NAND backup in case anything goes wrong later, you can run CFW on your system.
+Most, hogy megvan a NAND biztonsági mentésed arra az esetre, ha később bármi rosszul sülne el, futtathatod a CFW-t a rendszereden.
 
-Unlike systems such as the DSi, Wii, or 3DS, Wii U CFW is temporary. This means that as soon as your system reboots, you will lose CFW and have to follow these instructions again. This can be skipped by installing CBHC to a Haxchi CFW installation.
+Más rendszerekkel, mint DSi, Wii, vagy 3DS, a Wii U CFW átmeneti. This means that as soon as your system reboots, you will lose CFW and have to follow these instructions again. This can be skipped by installing CBHC to a Haxchi CFW installation.
 
-!> Installing CBHC incorrectly can brick your Wii U. Make sure to follow the following rules when installing CBHC: <br>- The DS game has to be legitimately installed from the eShop! <br>- Don't format the system while CBHC is installed! <br>- Don't delete the user account that bought the DS Virtual Console game! <br>- Don't re-install the same game using WUP Installer or from the eShop! <br>- Don't install Haxchi over CBHC! <br>- Don't uninstall the DS Virtual Console game without [properly uninstalling CBHC first](../uninstall-cbhc)! <br>- Don't move the DS Virtual Console game to a USB drive!
+!> Installing CBHC incorrectly can brick your Wii U. Make sure to follow the following rules when installing CBHC: <br>- The DS game has to be legitimately installed from the eShop! <br>- Ne formázd a rendszert, amíg a CBHC telepített! <br>- Ne töröld a fiókot, amelyik megvásárolta a Virtual Console játékot! <br>- Ne telepítsd újra ugyanazt a játékot a WUP Installer-rel vagy a eShop-ból! <br>- Ne telepíts Haxchi-t a CBHC-re! <br>- Ne távolítsd el a DS Virtual Console játékot, mielőtt [szabályosan eltávolítanád először a CBHC-t](../uninstall-cbhc)! <br>- Ne mozgasd a DS Virtual Console játékot egy USB meghajtóra!
 
-!> Breaking one of the above rules will result in a brick.
+!> A fenti szabályok valamelyikének megszegése brickeléshez vezet.
 
-> If you are worried about breaking one of these rules while using CBHC, consider setting up Parental Controls for your user! Blocking `Data Management` and setting `Game Rating` to the highest possible rating can help prevent common mistakes users may make when using CBHC. Check [here](https://en-americas-support.nintendo.com/app/answers/detail/a_id/1081/~/how-to-change-parental-controls) for more information on how to change your Parental Controls settings.
+> Ha aggódsz azon, hogy a CBHC használata közben megsérted ezeket a szabályokat, gondolkozz el a Parental Controls beállításán a felhasználódhoz! A `Data Management` blokkolása és a `Game Rating` beállítása a legnagyobb lehetséges értékelésnek megakadályozhatja a gyakori hibákat, amiket a felhasználók csinálhatnak a CBHC használata esetén. Nézd meg [itt](https://en-americas-support.nintendo.com/app/answers/detail/a_id/1081/~/how-to-change-parental-controls) további ifnromációkért, hogy hogyan módosthatod a Parental Controls beállításokat.
 
-### Instructions {docsify-ignore}
+### Lépések {docsify-ignore}
 
-1. Take the SD Card out of your PC and plug it into your Wii U.
+1. Vedd ki az SD kártyát a számítógépedből, és dugd be a Wii U konzolodba.
 1. If you haven't already, now download your DS Virtual Console game of choice from the eShop.
 1. Launch the Homebrew Launcher on your system as [previously explained](browser-exploit).
 1. Navigate the Homebrew Launcher and open the Haxchi app.
 1. Use the D-Pad to navigate the cursor to the game you want to install Haxchi to and press the A button to install it.
 1. Once the installation has finished, your console will launch the Wii U Menu. You will see your game replaced by a Haxchi icon.
 1. Run the modified DS game. This will reboot the console and enable CFW.
-1. Run the modified DS game again and hold the A button after launching it. This will run the Homebrew Launcher.
+1. Run the modified DS game again and hold the A button after launching it. Ez futtatni fogja a Homebrew Launcher-t.
 1. Navigate the Homebrew launcher and run the CBHC app.
 1. Use the D-Pad to navigate the cursor to the game you previously installed Haxchi to and press the A button to install CBHC.
 1. Once the installation has finished, your console will launch the Wii U Menu.
-1. Reboot your console. If CBHC installed correctly, you should see a new boot menu. (CBHC is not compatible with Quick Start. If you are using the Quick Start Menu, please turn it off.)
+1. Indítsd újra a konzolod. If CBHC installed correctly, you should see a new boot menu. (CBHC is not compatible with Quick Start. If you are using the Quick Start Menu, please turn it off.)
 1. Use the D-Pad to navigate to `Autoboot: Disabled` and press the A button until it says `Autoboot: System Menu`.
 1. Use the D-Pad to navigate to `Boot System Menu` and press the A button. This will launch the Wii U Menu with CFW enabled.
 1. Your console now automatically boots into CFW every reboot.