Currently, homebrewing the Wii U does not expose you to a risk of being banned by Nintendo unless you cheat in online games. You should, however, always be careful with launching downloaded homebrew, especially if you don't trust the source, as homebrew can potentially damage your system!
当前，破解 Wii U 不会使你被任天堂封禁，除非你在在线游戏中作弊。 然而尤其是当你不信任程序的源代码的时候，你要对你下载并启动的 Homebrew 程序保持一定的警惕，因为 Homebrew 可以破坏系统！
The cheapest DS Virtual Console games usable for this exploit:
这里列出了可用于此漏洞的最便宜的 DS VC 游戏：
- Dr. Kawashima's Brain Training [PAL]
- Brain Age: Train Your Brain in Minutes a Day! [USA]
- Kawashima: Motto Nou wo Kitaeru Otona no DS Training [JPN]
@ -25,9 +25,9 @@ The cheapest DS Virtual Console games usable for this exploit:
### 我需要多大的 SD 卡？
- **Installing game backups:** 32GB (Smaller size may be used, but certain titles are 20GB in size)
- **Running game mods:** 8GB (FAT32 USB drive may be used as well for mods)
- **Only running homebrew apps:** Any size.
- **安装游戏备份：** 32 GB（可以用更小的卡，但是有些游戏大小超过了 20 GB）
- **运行游戏的 Mod：** 8 GB （FAT32 格式的 USB 设备也可以安装 Mod）
- **只是为了运行 Homebrew 程序：** 任何大小。
**推荐内存卡品牌：** 闪迪、三星或必恩威
@ -35,11 +35,11 @@ The cheapest DS Virtual Console games usable for this exploit:
### 那么我可以在 Wii U 上使用 USB 设备而不是 SD 卡来安装 Homebrew 程序吗？
No, you must have an SD Card for a first time setup. A USB can then be used to install game backups, Virtual Console injects, etc, but not to store homebrew applications which are required to set everything up.
不行，你必须在 SD 卡中做完初始安装。 USB 存储设备可用于安装游戏备份或注入 VC 游戏等等，但请不要在里头存任何需要用来启动 Homebrew 所需要的程序。
你自己看着整吧，无论是把它们留在原处、删除它们或者替换它们为新的什么的等等都由你自己摆布。 Those files are not used in the process, and therefore, won't have any impact by being or not being there.
The first thing to decide is what DS Virtual Console (usually abbreviated as "VC") game you will buy.
Please note that the game you injected Haxchi/CBHC into will not be playable anymore until you uninstall Haxchi/CBHC and reinstall the game from the eShop.
?> 此页面只适用于 Haxchi 和 CBHC 用户。 The Homebrew Launcher Channel (the version of the Homebrew Channel you launch from the Wii U Menu) will **not** work with Mocha CFW!
> If you are worried about breaking one of these rules while using CBHC, consider setting up Parental Controls for your user! Blocking `Data Management` and setting `Game Rating` to the highest possible rating can help prevent common mistakes users may make when using CBHC. Check [here](https://en-americas-support.nintendo.com/app/answers/detail/a_id/1081/~/how-to-change-parental-controls) for more information on how to change your Parental Controls settings.
?> **注意** 你的 SD 卡需要被格式化为 FAT32。 If your SD Card is not formatted to FAT32, use [GUIFormat](http://www.ridgecrop.demon.co.uk/index.htm?guiformat.htm) with 32k (32768) allocation unit size to format it.
Haxchi/CBHC are both injected into a paid DS Virtual Console game. Haxchi will need to be manually started off the Wii U Menu to boot custom firmware, while CBHC will boot custom firmware automatically while the system is booting up. Mocha is accessed through the browser exploit or the Indexiine method, which makes it the only free custom firmware.
The custom firmware you decide to use is ultimately **your** preference. There is no right or wrong custom firmware to go with, so it is recommended that you feel free to pick the one that sounds the best for your needs!
**你**需要自行决定使用哪一种自制固件。 请挑一个你认为最合适的自制固件！
## Haxchi
- Requires a legitimately installed, paid DS Virtual Console game from the eShop.
- 需要从 eShop 上购买并下载 DS VC 游戏。
- 可以直接从 Wii U 主菜单中直接启动 CFW。
- Needs to be re-launched from the Wii U Menu every reboot to enable custom firmware.
- Its functionality can be extended by installing Coldboot Haxchi (CBHC) to a Haxchi installation.
!> Installing CBHC incorrectly can brick your Wii U! Make sure to follow the following rules when installing CBHC: <br>- The DS game has to be legitimately installed from the eShop! <br>- 安装完 CBHC 之后不要初始化系统！ <br>- 不要删除购买此 DS VC 游戏的用户账户！ <br>- 不要在 WUP Installer 或 eShop 中再次安装使用的同一游戏！ <br>- 不要通过 CBHC 安装 Haxchi！ (You will not brick, but it will cause a boot-loop! Hold A when booting to access the Homebrew Launcher and uninstall CBHC.) <br>- Don't uninstall the DS Virtual Console game without [properly uninstalling CBHC first](uninstall-cbhc)! <br>- 不要将使用的 DS VC 游戏移动到 USB 设备中！
!> Breaking one of the above rules **can** result in a brick!
!> 若你想斗胆试试无视上述规定的规则，那么你就**死掉**了。
> If you are worried about breaking one of these rules while using CBHC, consider setting up Parental Controls for your user! Blocking `Data Management` and setting `Game Rating` to the highest possible rating can help prevent common mistakes users may make when using CBHC. Check [here](https://en-americas-support.nintendo.com/app/answers/detail/a_id/1081/~/how-to-change-parental-controls) for more information on how to change your Parental Controls settings.
The first thing to decide is what DS Virtual Console (usually abbreviated as "VC") game you will buy.
Please note that the game you injected Haxchi/CBHC into will not be playable anymore until you uninstall Haxchi/CBHC and reinstall the game from the eShop.
?> **注意** 你的 SD 卡需要被格式化为 FAT32。 If your SD Card is not formatted to FAT32, use [GUIFormat](http://www.ridgecrop.demon.co.uk/index.htm?guiformat.htm) with 32k (32768) allocation unit size to format it.
一份由 Nintendo Homebrew 群组的志愿者和团队们共同完成的手册，教你将原厂主机破解至 CBHC。
?> **Discord 支持** 如需要本手册的实时技术支持。请加入我们的 [Nintendo Homebrew Discord](https://discord.gg/C29hYvh)，然后在 **#wiiu-assistance** 频道以英文交流获取技术支持。 Please read **#faq-wiiu**, as well as our [Frequently Asked Questions](faq) page beforehand to see if your question has already been answered.
Homebrew applications are custom, user-made software, which haven’t been authorized by Nintendo. This can include save editing tools, games, emulators, and more.
Homebrew 是由用户自制的且 Nintendo 没有授权的程序。 包括存档修改器、游戏和模拟器等等。
Homebrew can be run on your Wii U as long as you have a way to put files on an SD Card and your Wii U is updated to the latest version for your region.
只要你有办法将文件放进 SD 卡就可以破解最新版本的 Wii U。
### 自制固件
Custom firmware (often abbreviated as "CFW") enables you to use more advanced hacks that userland homebrew can’t easily do. For instance, installing game modifications with ease. CFW can be set up on any console on the latest version.
Among other things, it allows you to do the following:
除了别的以外它允许你做以下事情：
- Use “ROM hacks” for games that you own.
- Backup, edit and restore saves for many games.
- Play games for older systems with various emulators, using RetroArch or other standalone emulators.
- Play out-of-region games.
- Dump your Wii U game discs to a format that can be installed on your internal or external Wii U storage drive.
- 对你的游戏使用金手指。
- 为许多游戏备份、修改和还原存档。
- 使用模拟器来玩旧主机游戏：RetroArch 或者其他独立的模拟器。
- 玩跨区游戏。
- 将你的 Wii U 游戏光盘里的游戏转换为可以在 Wii U 内部或外部存储器安装的格式。
### 最终目标
This guide has the end goal of taking a completely unmodified Wii U from stock to custom firmware.
本手册的最终目标是将一台原厂 Wii U 破解并使用自制固件。
### 开始前准备
!> Before beginning the guide, you must know the risks of Wii U hacking: **EVERY** time you modify your system, there is always the potential for an **UNRECOVERABLE** brick. They’re rare but still a possibility so make sure you follow **ALL** directions **EXACTLY!**
!> 在开始之前，你必须知道破解 Wii U 的风险：对系统做**任何**的修改都有可能造成**不可恢复的**砖机。 这很罕见但仍有可能发生，所以请你**正确**做好**每一步**操作。
>
> This guide will work on all Wii U consoles in all regions on firmware 5.5.4 or below.
> 此教程适用于任何固件版本为（或小于）5.5.4 的 Wii U 主机，任何区域均可。
>
> You will need the following in order to successfully follow this guide:
> 为了成功地做完本手册，你需要准备以下物品：
>
> - An SD Card.
> - A device such as a computer to place files onto the SD Card.
> - A Wii U with internet access.
> - 一张 SD 卡。
> - 一台能够向 SD 卡存入文件的设备（比如电脑）。
> - 一台可联网的 Wii U。
>
> Your SD Card should preferably be 32 gigabytes large, as a full NAND backup for the console will take up around 8 or 30 gigabytes depending on your model.
If everything goes according to plan, you will lose no data and end up with everything that you started with (games, saves, NNID, etc, will be preserved).
按照本教程给的步骤进行破解不会丢失你的数据（游戏、NNID和存档等等都应会被保存）。
Keep your device plugged in throughout the entire process to avoid data loss or damage from an unexpected power-off.
在做步骤的时候请将你的主机接上充电器充电，以避免意外关机造成数据丢失或损坏。
With the exception of CBHC, custom firmware is not permanent with current methods and will be unloaded upon rebooting the system.
除了 CBHC 以外的 CFW 会在重启系统后失效。
It is advised that you read the entire guide from start to finish one or more times before actually running through the guide with your system.
?> **注意** 你的 SD 卡需要被格式化为 FAT32。 If your SD Card is not formatted to FAT32, use [GUIFormat](http://www.ridgecrop.demon.co.uk/index.htm?guiformat.htm) with 32k (32768) allocation unit size to format it.
Ian Burgwin
4 years ago
committed by