Guide-WiiU/translations/hu_HU/docs/extras/dump-games.md

# Wii U lemezek dumpolása
---
A lemezeid dumpolása lehetővé teszi, hogy a játék egy másolatát telepítsd a rendszered NAND-jára/az USB-eszközödre, így a játékkal a lemez nélkül is játszhatsz.

?> A játékok dumpolásához és telepítéséhez működő homebrew telepítésre van szükség, ezért mielőtt ezt követnéd, mindenképpen fejezd be a CFW telepítéséről szóló fő útmutatót.

!> Az ezzel az útmutatóval lementett fájlok megosztása **ILLEGÁLIS**.  
Ha ezt az útmutatót arra akarod használni, hogy megoszd a dumpolt játékaidat, ne tedd.

### A Wii U lemeze dumpolása és telepítése {docsify-ignore}

?> A játék telepítése a rendszermemóriára (NAND) nem ajánlott, mivel az a modelltől függően 8 GB vagy 32 GB méretű, így elég gyorsan elfogy a hely, ha több játékot szeretnél telepíteni.

?> Ha játékot telepít USB-eszközre, javasoljuk, hogy HDD-t használjon, ne pedig pendrive-ot, mivel azok nem optimalizáltak folyamatos írásra és olvasásra, ezért gyorsan meghibásodnak. Ha a HDD nem rendelkezik külső tápellátással, akkor egy Y-kábelre lesz szükséged ahhoz, hogy a Wii U két USB-helyéhez csatlakoztasd.

!> In order to install to a USB device, it has to be formatted by the Wii U. Doing this will erase (delete) all contents (documents, pictures, videos, PC data) off of it, and prevent it from being used on another system unless you reformat it. This *does* include the vWii, meaning you will not be able to run Wii and GameCube disc images off the USB using USB loaders. To format, plug your USB HDD into the Wii U, power on your Wii U, your Wii U will prompt you to format your HDD. Erősítsd meg ezt Yes-szel.

#### Amire szükséged van {docsify-ignore}

- Az SD kártyádon elég hely kell legyen, hogy elférjen a járék amit dumpolni akarsz.
- Ha szeretnél USB-re telepíteni, egy USB HDD (+ egy Y-kábel, ha szükséges).
- A [WUP Installer GX2](https://wiiu.cdn.fortheusers.org/zips/wup_installer_gx2_wuhb.zip) legutolsó kiadása.
- A [wudd](https://wiiu.cdn.fortheusers.org/zips/wudd.zip) homebrew alkalmazás.

#### Lépések {docsify-ignore}

1. Másold a `wup_installer_gx2_wuhb.zip` fájl tartalmát az SD kártyád gyökerébe.
1. Másold a frissen letöltött wudd`.zip` fájl tartalmát az SD kártyád gyökerébe.
1. Vedd ki az SD kártyát a számítógépedből, és dugd be a Wii U konzolodba.
1. Kapcsold be a Wii U-d és bootolj az Aromába.
1. Indítsd el a Wii U Menu-t és indítsd el a wudd appot.
1. Válaszd a `Dump partition as .app` opciót
1. Válaszd a `Game` partíciót a dumpolás elkezdéséhez.
1. Ha végzett lépj ki a wuud-ból a Wii U Menu-be.
1. Helyezd be a Wii U-d SD kártyáját a PC-dbe.
1. Másold a `GMXXXXXXXXXXXXXXXX` mappát a `sd:/wudump/WUP-X-XXXX` mappából az `install` mappába az SD kártyádon.
    - Ha az `install` mappa nem létezik, hozd létre.
1. Vedd ki az SD kártyád és dugd be a Wii U-dba.
1. Nyisd meg a Wii U Menu-t majd utána a WUP Installer GX2 appot.
1. Válaszd ki a játékod (`GMXXXXXXXXXXXXXXXX`), nyomj `Install`-t és hagyd jóvá `Yes`-szel.
1. Válaszd az 'USB'-t az USB eszközre telepítéshez és a 'NAND'-ot a NAND-ra telepítéshez
1. Lépj ki a WUP Installer GX2-ből a Wii U Menu-be.
1. Látnod kell, hogy a játékod települt és játszható.
1. Vedd ki az SD kártyát a Wii U konzolodból és dugd be a számítógépedbe.
1. A hely felszabadításáért töröld az SD kártyádról a `GMXXXXXXXXXXXXXXXX` mappát az `install` könyvtárból.

### Játékok mozgatása USB-re

?> Ha nem szeretnéd a játékot a NAND-ra telepítve megtartani, használd a Wii U data management-jét a játék USB eszközre áthelyezésére.

!> Ahhoz, hogy USB eszközre mozgasd a játékod, az USB eszközt a Wii U-nak kell formáznia. Ez törli a teljes tartalmát, és megakadályozza a használatát más rendszeren újraformázás nélkül.

1. Csatlakoztasd az USB eszközödet a Wii U-hoz.
1. Kapcsold be a Wii U-d.
1. A Wii U-d szólni fog, hogy formázni kell az USB eszközt. Erősítsd meg Yes-szel.
1. Nyisd meg a Wii U System Settings-ét.
1. Navigálj a `Data Management > Copy/Move/Delete Data > System Memory > Move Items (X)` opcióhoz
1. Válaszd ki a játékot és mozgass minden adatot (beleértve a frissítéseket és DLC-t ha van telepítve) az USB eszközre.

### Frissítések USB-re mozgatása

?> Ha a lemezes játékod rendelkezik teleptett DLC-vel vagy frissítésekkel, akkor át kell vinned a fájlokat az USB eszközödre. Ezt meg tudod tenni a Wii U data management-jével.

1. Kapcsold be a Wii U-d
1. Nyisd meg a Wii U System Settings-ét.
1. Navigálj a `Data Management > Copy/Move/Delete Data > System Memory > Move Items (X)` opcióhoz.
1. Válaszd ki a játékod és mozgasd az update és DLC adatot az USB eszközre.